Ptaki miały raj, a nawet tak zwane używanie. Ja nie miałem czasu, by to właściwie ukazać.
Nie mniej jednak nawet wyjście na kilka minut pozwoliło uchwycić "przyszłą przyrodę" i nie chodzi mi o tę, która się kiedyś wydarzy, a o tę, która nadeszła, czyli ... przyszła. :)
Przypomina mi to sytuację, gdy obcokrajowiec uczący się języka polskiego, usłyszał, że ma na umówione spotkanie przybywać bez zwłoki, zakłopotał się, podrapał w głowę i nie mógł zrozumieć z jakiego powodu miałby tam jechać bez ... trupa!!!
Ach te niuanse :)
Obcojęzycznym czytelnikom, którzy uczą się polskiego wyjaśniam, że "przybywać bez zwłoki" to taki idiom, który oznacza pośpiech, konieczność przybycia najszybciej jak się da, bez zwlekania.
A wiadomo przecież, że człowiek targający trupa, nie może poruszać się szybko, więc stąd w idiomie sugestia, by go zostawić ... jak sądzę.
Część spieszących się, zostawia go np. w szafie. Stąd kolejny idiom - "wyciągać trupa z szafy".
No więc to najpewniej chodzi o to, że gdy znajdujemy trupa w szafie, to oznacza, że ktoś się po prostu spieszył i go nie zabrał, "wyruszył bez zwłoki".
Trzymając się tej retoryki, "wyciągać trupa z szafy", powinno oznaczać nic innego jak spowalniać, opóźniać, niespiesznie coś wykonywać, a nie sięgać po niewygodny, omszały temat.
O rany chyba wpadłem w pułapkę dygresyjną, Polonistka zawsze miała o to pretensje, a już rok później, Pan od Filozofii nie, a nawet wręcz przeciwnie.
Nie wiem czy to powyżej ma się jakoś do zdjęć, ale poszedłem je robić ... bez zwłoki ;)
"Zwłoka" została w szafie :)))))
(tak na wszelki wypadek, lepiej napisać, zanim ktoś mi to wytknie ;) )
:-). Ten uśmiech to dla ptaków.
OdpowiedzUsuńone Ci się nie odśmiechną, a ja mogłem ;)
UsuńJak nie, jak tak: http://www.panoramio.com/photo/20776360
Usuńha! świetny bociek :)))
UsuńA ja ze zwłoką w stosunku do Pana Piotra a bez zwłoki w stosunku do innych czytelników, przeczytałem :) Z tą zwłoką jest tak samo jak z wytłumaczeniem obcokrajowców że dla dwóch Polaków jedna butelka wódki jest ok, dwie to za dużo a trzy to za mało. :))))))))
OdpowiedzUsuńMatka! jest tylko jedna! :) najsamwpierw musieliby to zrozumieć :))) Polska to piękny kraj, choć nieco skomplikowany ;)
UsuńEeee tam jednak jedna zwłoka w dziobie szpasie się znalazła. Pewnieś jej tam nie zaciągnął bo jak sam napisałeś udałeś się bez żadnego trupa z szafy, ale jednak trup był. Fajny kwiczołek i ten dumny szpasio też. A kopciuszek na asfalcie taki jakiś zagubiony
OdpowiedzUsuńno bo to ... kopciuszek jest ;)
UsuńNo ten pan szpak to zwłokę akurat targa, może małą ale jednak. Ślicznie wyszedł i kawka w locie też miodzio.
OdpowiedzUsuńto fakt, ewidentnie targa zwłokę i chyba nie jedną :)))
UsuńJa zwykłem mowić: bez zbędnych zwłok. Rzecz robi się wtedy dwuznaczna, głębsza jakby ;)
OdpowiedzUsuńPierwsze zdjęcie bardzo udane.
zdecydowanie głębsza i zdecydowanie dwuznaczna :)))
UsuńTemat intrygujący... czytając kolejne wpisy (nadrabiam zaległości) nie mogłam się doczekać co z tym "trupem"? hehehe .... dobre, dobre :) Zawsze zaskakujący wpis!! Hana
OdpowiedzUsuńcały czas skrupulatnie Ci odpisuję, post po poscie :)
Usuńheheh zauważyłam :) moja praca "leży" a Twoja?? :)
Usuńno właśnie pomału się podnosi, ale przez jakiś czas wylegiwała się w przyjemności czytania takich komentarzy :)
Usuń:-)
Usuń